今週からEvernoteを使い始めました。
中国語の学習にEvernoteを使えないだろうか．．．ということを考えていて、思いついたのがこの方法。
「Evernoteで作る中国語の単語、表現集」 です。
新語、流行語、経済用語、これはうまい表現だと思った文章なんかを収集し始めました。
PCでも収集できるし、Kindle3を使って通勤時間など隙間時間にも中国語を読みながら収集できます。
ブラウザはFirefoxを使うことを前提に説明します。
１）
Evernoteにアカウントを作ります。
２）Firefoxのアドオン「
shareaholic」をインストールします。
これを使ってウェブページをEvernoteに保存します。
ウェブページ全体を保存することもできますし、一部を選択して保存することもできます。
＊shareaholicっていうアドオンはその他のソーシャルメディアにも対応していて、とっても重宝してます。
３）例えば、「
"BMW族"的惬意生活:恋上自行车,不再受堵车之苦
」をクリップしてみます。
ツールバーにある「shareaholic」のアイコンをクリックして「Evernote」を選択すると、下の画面が現れます。
デフォルトのノートにそのまま保存してもいいです。
私の場合は、「Chinese words & phrases」というノートを作って、その中に保存しています。
「題名」が長過ぎるので、「BMW族」にしました。
それから、「テキストを追加」のところに、BMW族の中国語説明をコピペして、日本語の説明も自分で付けておきます。
これで順日はOK。下の「完了」ボタンを押して、Evernoteに保存します。
４）さて、Evernoteで確認してみましょう。
「Chinese words & phrases」のノートの一番上に先きほど保存した「BMW族」があります。
このままでもいいのですが、収集した単語や表現を公開して、みんなと共有してみましょう。
５）「共有」をクリックして、「共有のセットアップ」を選択します。
作成したノートの右横のボタン「共有を開始」を押して、公開を開始します。
これで公開したノートのURLがEvernoteにできます。
ちょっとブログみたいな感じですね。
６）こちらが私の収集している中国語単語、表現集のノートです。
http://www.evernote.com/pub/haraten/chinesewordsphrases
RSSにも対応していますので、RSSをGoogleリーダーなどに登録してください。
