学生時代、試験前に英語の単語帳をせっせと作って試験前に暗記していたのをふと思い出しました。
これをiPadで作れたら...ってことで早速調べてみました。 FlashCardQ3
iPadの画面を1回タップすると中国語の訳語が出てきます。
長い文章の指定した部分の文字を隠すこともできます。
例えば、「新世紀」という中国の経済雑誌の一部でこんな問題を作ってみました。

工夫しだいでいろんな使い方ができそうなアプリです。

大学時代の先輩に教えてもらったiPad/iPhoneのラジオアプリです。
20数年前、大学生のときにソニーの短波ラジオを買いました。当時、3万5千円くらいしました。バイトして貯めたお金で買いました。 少しでも音がクリアになるように、アンテナに延長アンテナを取り付けて聞いていました。
それでも雑音がひどくで中国語放送を聴くのは大変でした。 受信状態がよくなる時間(深夜)に聴いていたのを思い出します。とっても苦労して聴いていた海外ラジオですが、このアプリ「TuneIn Radio」だといとも簡単に聴けてしまいます。それもとてもクリアな音で...
世界地図から聴きたい都市のラジオ放送を選んで聴くことができます。
僕のお気に入りの放送は、「中国人民广播电台音乐之声」です。
帰宅して寝るまでの間、最新の中国語の歌を聴くのが今の一番の楽しみなんです。
天声人語の日本語-中国語対訳、人物紹介、日本経済、日本文化など幅広く日本の今を伝える内容です。
iPadのアプリをダウンロードして読むことができます。有料版は$0.99/冊(85円だと思います)ですが、無料版でも結構楽しめます。
*有料版を購入したいのですが、なぜかエラーが出て購入できない状態です。私だけだろうか??? 果たしてアプリ側のエラーなのか原因がわかりません。まさか日本からのアクセスでは有料版を購入できない設定になっているというのか...
内容は中国人向けですが、中国語を学ぶ日本人にもきっと役に立ちます。
中国語ガイドを目指す人にとってもきっとすばらしいテキストになるでしょう。

iTunesのApp Storeよりダウンロードできます。
下の画像にApp Storeの新鮮日本アプリへリンクを貼ってあります。
このブログで紹介のしたのことのある中国経済誌「新世紀」の最新号に中国人民銀行 周小川総裁インタビューが掲載されています。

インフレ、通貨政策、利率の自由化、通貨変動幅、資本の開放、人民元国際化など人民元に関わるすべての問題について語るっていうんですからこれは見逃せません。
インタビュー記事のほとんどは「新世紀」のWebサイト「財新」でも読むことができます。
今日、私の今年の目標の一つをこの「新世紀」を毎号欠かさず読んで、中国経済を勉強することにしました。もう一つの目標は「故事会」を読むことです。
「新世紀」はいろんな方法で購読することができますが、iPadアプリを経由して購読するのが一番リーズナブルで持ち運びも便利です。 まずは、下のリンクからアプリをiPadにインストールしよう。

昨日、ブログを再構築しようとすると、下のエラーが出てきた。 年末、それも大晦日に。
"日付アーカイブ「Monthly20120101000000」の再構築中にエラーが発生しました: テンプレート「ブログ記事リスト」の再構築中にエラーが発生しました: <mtEntries>タグでエラーがありました: <mtInclude>タグでエラーがありました: モジュール「ブログ記事の概要」でエラーが発生しました: テンプレート「ブログ記事の概要」の再構築中にエラーが発生しました: <mtInclude>タグでエラーがありました: 「ブログ記事のメタデータ」というモジュールテンプレートが見つかりませんでした。"
どうしようか...と思って、頼ったのは検索でした。 検索すると同じようなエラーが発生したという書き込みを見つけました。
回答を読むと、「mt:Include module="ブログ記事のメタデータ」を削除するってあるので、早速やってみました。
具体的には、ブログのテンプレートモジュールの「ブログ記事の概要」の中の<$mt:Include module="ブログ記事のメタデータ" blog_id="$website_id"$> というところを削除して保存します。 それから再構築すると、あれま、不思議なことに再構築でできました。
MTのタグについては全く知識がないので、何がなんだかわかんないですが何とかなるもんですね。
同じエラーに遭遇する方もいらっしゃるでしょうから、その方の参考にこのブログを書いておきます。
新年明けましておめでとうございます。 今年もどうぞよろしくお願いいたします。
中国へ行ったら必ず買って読む短編小説雑誌「故事会」のiPadアプリが出ました。

創刊500号を迎えたそうで、その500号をダウンロードしました。
全文ダウンロードが有料(日本円で85円)です。でも、日本の取次業者に依頼すると1万円以上しますので、それに比べればずいぶん割安で読むことができます。

これがiPad版「故事会」の紙面の画像ですが。
紙版の良いところ(特にイラストが良い)がそのまま再現されていてとってもいいです。



いくつかコンテンツの中で、私が一番好きなのは、「论语三百讲」です。
下の画像のリンクをクリックすると、iTunes Uをインストールしていれば「论语三百讲」のページに飛びます。


ほとんどの連環画が「免费」(無料)のようです。









